HJ天宙天寶修鍊苑

天宙清平修錬苑（以下簡稱「修錬苑」）爲以下目的處理個人資料。除了個人資料處理目的之外，不會做為其他用途，若變更使用目的，則將根據《個人資料保護法》第18條，預計將採取必要的措施，如須另外得到同意等。

修錬苑蒐集並保留個人資料，僅根據法令的規定和資料主體的同意，個人資料的文件如下。

自動蒐集與儲存的個人資料

● 當用戶訪問網站和網域時，將會自動收集及儲存所瀏覽的網址、用戶瀏覽器的類型和操作系統OS、訪問時間、使用服務的紀錄、IP地址、Cookie等資料，用來作為改善網站服務的統計分析，以及用戶網頁瀏覽器和網站之間順暢的資料處理。但根據法令的規定，有時也會提交此類資料。

● 用戶對安裝Cookie有選擇權。因此，用戶透過瀏覽器設定選項上，允許所有Cookie，或是每次儲存Cookie時須經確認，否則可以進行拒絕所有Cookie的儲存。

● 但拒絕儲存Cookie的情形時，可能會難以使用部分需要登入的服務。

● 您若要指定是否允許安裝Cookie（Internet Explore），請從「工具」選單中，選擇「網際網路選項」，點擊「隱私權」，然後設定隱私級別。

原則上，修錬苑僅限於第1條（個人資料的處理目的）及第2條（個人資料的蒐集、保留、使用）明示的範圍內，處理用戶所提供的個人資料，不能未經用戶事先同意在原本範圍以外處理，並不能提供給第三方。但是，《個人資料保護法》第17條和第18條的案例除外。

①爲了提高服務品質，修錬苑根據相關法規，可如下委託個人資料，依據相關法令簽訂委託合約時，需規定個人資料安全管理的必要事項。

②關於委託業務執行目的以外，處理個人資料禁止事項：修錬苑除上述目的以外，不得使用或提供個人資料。

③關於個人資料的技術性、管理性保護措施事項：修錬苑須遵守《個人資料保護法》規定的技術性、管理性的保護措施。

④有關再委託的限制事項：爲達到上述目的，不進行再委託。如發生再委託的情況，則須事先取得同意並採取相應程序。

⑤關於安全性措施，包含限定使用個人資料等：至少賦予個人資料管理者權限，對固有識別資料進行加密儲存。

⑥檢查個人資料管理的現狀及教育受託者其職員的相關事項：隨時檢查管理現狀，並對個人資料管理者，每年進行1次以上的個人資料保護教育。

⑦受託者違反應遵守的義務情況下，有關損失之賠償責任等事項：《個人資料保護法》與修錬苑，根據《隱私權政策》個人資料蒐集條款，對於受託者接受委託進行處理個人資料的過程中，發生違反該條款須，須負損害賠償責任，受託者視為修錬苑的員工。

①個人資料主體可以對個人資料的調閱和錯誤等情況，要求更正、刪除、停止處理。

②根據第1項規定，可通過書面、電話、電子郵件、傳真（FAX）等方式，對修錬苑行使權利，修錬苑對此須立即採取措施。

③因個人資料的錯誤，資料主體要求修改或刪除等情況時，修錬苑在修改或刪除動作完成前，不得使用或提供相關個人資料。

④根據第1項行使的權利，可通過資料主體的法定代理人或受委託者等代理人行使。這種情況下，須根據《個人資料保護法》執行規則附件第11號格式，提交委任狀。

⑤資料主體不得違反《個人資料保護法》等相關法律，修錬苑不得侵害所處理的資料主體本身或他人個資及私生活。

* [個資保護法實行規則附件第8號] 個人資料（調閱、更正、刪除、停止處理）申請書。
* [個資保護法實行規則附件第11號] 委任狀

①修錬苑原則上已完成個人資料處理之目的時，應立即銷毀相關的個人資料。廢棄程序、有效期及方法如下。

②獲得資料主體同意的個人資料，持有時間過長或已達成處理目的，但須根據其他法令繼續保存個人資料時，須將相關的個人資料（或個人資料文件）移到獨立資料庫（DB）內。

③透過第三方銷毀個人資料（或個人資料文件）而擬定個人資料銷毀計畫時，個人資料的銷毀程序及方法如下。

• 修錬苑為確保個人資料的安全性，採取如下措施。

①修錬苑爲了負責處理個人資料、統籌相關業務、處理個人資料並處理關於資料主體的投訴和損害補救措施，為此須指定能保護個人資料的負責人。

②資料主體可以向保護個人資料的責任者及負責人，查詢有關修錬苑對個人資料保護的各種諮詢、投訴處理和損害補償等事項，修錬苑會儘快答覆並處理資料主體的詢問。

①資料主體可以根據《個人資料保護法》第35條，向以下部門請求調閱個人資料。修錬苑會儘速處理資料主體調閱個人資料的請求。

部門	負責人	電話號碼	電子信箱	傳真
企劃組	京古訓廣	031-589-7139	kyoya@cheongshim.com

個人資料主體為獲得個資侵權造成的損害補償，可向下列機構申請協調糾紛或諮詢。（以下機構是與修錬苑無關的組織，如果您對修錬苑處理個人資料不滿，投訴人對補救因應措施感到不滿意，還需要更詳細的解釋幫助，您可以向他們諮詢。）

1. 申訴侵害個資中心

●管轄業務 ：申訴個人資料被侵害之事實、申請商談。

●網頁 : privacy.kisa.or.kr

●電話 : 118 (ARS 內線2號)

●地址 : 全羅南道羅州市真興街9韓國網路振興院3樓，個人資料侵害防治中心

2. 個人資料糾紛調解委員會

●管轄業務 : 申請個人資料糾紛調解、集體糾紛調解（民事解決）

●網頁 : www.kopico.go.kr

●電話 : 1833-6972

●地址 : 首爾特別市鍾路區世宗大路209政府首爾大樓4樓，個人資料糾紛調解委員會

3. 大檢察廳網路犯罪搜查部

●網頁 : www.spo.go.kr

●電話 : 02-3480-3573

4. 警察廳網路反恐中心

●網頁 : www.netan.go.kr

●電話 : 1566-0112

①修錬苑負責總括個人資料處理的相關業務，並如下指定負責保護個人資料的人員，以處理與個人資料相關的投訴和損害補救等措施。

1安裝影像資料處理器的根據與目的：旨在本修錬苑的設施安全、火災及預防犯罪。

2安裝臺數、安裝位置、攝影範圍：

3影像資料處理器負責部門，管理負責人

4拍攝資料、拍攝期間、 保管期間、保管場所及處理方法

●拍攝期間 : 24小時

●保管期間 : 自攝影日起30天

●保管場所及處理方法：由修錬苑本館1樓保安室保管與處理

5拍攝資料的確認方法及場所：對管理責任者的要求（總務局）

6調閱資料主體的影像資料等要求的措施：
必須透過個人影像資料調閱及存在確認的申請書作申請，資料主體被拍攝的情況，或明顯繫關資料主體的生命、身體、財產利益之需要時，予以調閱。

7保護影像資料的技術性、管理性、物理性措施：
制定內部管理計畫、禁止接近及限制接近權限、應用影像資料的安全儲存、傳送技術、保管處理紀錄及防止僞造、變更處理措施、保管設施及安裝鎖定裝置等。

①用戶可以拒絕安裝執行Cookie。Cookie用於幫助您使用更快、更便捷的網站，並提供量身訂做的服務

②用戶持有安裝Cookie的選擇權。因此，用戶有權在網頁瀏覽器的設置選項，允許使用所有Cookie、或每次儲存Cookie時進行確認、或者拒絕儲存所有Cookie。但如果您拒絕安裝Cookie時，網絡使用會顯得不方便， 需要登錄的部分服務可能會遇到使用困難。

※ 設置方法實例

1)Internet Explorer的情況：網頁瀏覽器上端的「工具」選單 > 網際網路選項> 隱私權 > 設定

2)Chrome的情況：網頁瀏覽器右側的「設定」選單 > 畫面下端的「進階」> 隱私和安全性「內容設定」> Cookie

《隱私權政策》個人資料蒐集條款，自2018年1月1日開始適用。